We need more info than that. What are you refreshing? The admin area of the home page? Or the public facing home page? Is the field group in which the field resides set to show on the home page? Is the template code implemented on the respective template? Adding fields is usually a two-step process, you know?