acf_form_head will not work correctly there, it needs to be placed before html is output. I thought it might be styles in the theme but I wanted to start with the most likely thing first. It would be hard to say how to fix this anyway. You could try giving the theme styles a lower priority to try to force them to be loaded first.
