Nothing in the code you presented indicates why the content is being transformed to upper case and this has nothing to do with the code that you’ve posted.
ACF does not do this transformation.
This means that:
- The text entered into the field is upper case
- There is a CSS rule somewhere that is doing the transformation
