What I would do is create an acf/save_post filter and I’d convert the values to a standard WP custom field and use the new field for searching. Downside of this is that if the site already has a lot of posts that all of them will need to be updated to add the new field.
