I would do this on a copy of the site, not on a live site, then move changes.
You should check the DB values of these fields, I’m not sure if ACF stores and array of string values or an array of integers for the ID values for multiple selections. For single selections this does not matter. But you need to match the storage in the DB exactly.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users