I am also seeing this behavior. ACF Pro 5.7.6 and WP 4.9.8 running on WP Engine. The only way I have been able to change the parent is to use the Nested Pages plug-in and drag and drop the specific page but that will still throw a validation error when you go to make any other changes to the page.
Any workarounds or updates on the horizon?
