I don’t think that you can use a post object field without using select2.
My suggestion would be to use a standard select field where you dynamically generate the choices. https://www.advancedcustomfields.com/resources/dynamically-populate-a-select-fields-choices/
