I just gave an basic example of this filter here https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/hide-elements-for-specific-user-roles/
When I want to set things in the group what I do is export one to php so that I can see an example and then try to copy the example.
