This would require creating a filter for CF7, but I don’t know if that is possible. In any case this is a modification you’d need to make to CF7 and not something that can be done by adjusting ACF. I have been unable to find any information on doing this. If you can figure out how to dynamically populate a CF7 checkbox field then someone here can probably help you get the values from ACF.
