Hello John
Lets move away from sub & repeater fields.
How about using basic text or url fields with the same key.
With WP fields, i could use 1 custom field to add 5 different values
get_post_meta( get_the_ID(), 'logos', true );
And then this to get all the values
$key = get_post_custom_values( 'logos' );
How do i do this with ACF text or URL fields?