Any update? It was actually working just fine with the current plugins we have, and literally nothing in our plugins or scripts has changed recently.
I am getting the same error even after updating plugin to latest version. The error occurs when I am using a WYSIWYG editor in a repeater field and try to show all buttons.
The add media and add form button work, but the entire wysiwyg editor does not show and looks broken on the page.