I don’t know about wrapping the value in html. I have not tried it. If you can you will need to remember that all of the html will also be returned when you get the field for display. I have only done this with labels so that I could add styling so that people could see the color they were selecting.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users