ACF does not store values exactly the same way that WP does and you can’t store multiple values this way. You would need to use one of the relationship fields or something like a select/radio/ceckbox field. These are the only ways that ACF will let you store multiple values for a field.
