The image is related to the term that’s related to the post.
Normally, in a template to get the value from the term your would do
get_field('your_image_field_name', $term);
where term is either the term object or a string that == "term_{$term_id}"
I haven’t got a clue how you’d do that in Beaver Builder, I would probably ask them.
