That’s the one. Okay, so I assume I’d be replacing:
$(element).find('.acf-input input').attr('readonly', true);
with something like:
$(element).find('div[data-name="FIELD_NAME_HERE"] input').attr('readonly', true);
Correct?
Well that’s better than what I had originally, so thank you. Shame there’s no unique ID field available to repeaters!