Okay thanks for the update.
Is there any other way of adding field groups to the acf admin without manually importing the JSON through the admin tools? Is there a function that could be triggered to run the import on json files in a specified directory for instance?