Hi @treasureseason
I believe what you are looking for the is the acf_form functionality.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf_form/
Once the values have been submitted, you can filter the posts based on the ACF choice as outilned here.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/query-posts-custom-fields/
Hope this helps.
