Hi @damian-p
The first thing that you need to note is that you cannot call the get_sub_field() without making use of the have_rows() function. This function is vital to step through all the rows of repeater. You can then grab the value of each row and save them to an array. Please take a look at the Repeater resource page for more info on this.
