You need to create a true/false field for something like
“Band has Page”
then you create a url field and a text field and each is conditional based on the selection of the true/false field.
Then in your code
if (get_field('my_true_false_field)) {
// show url/page link field
} else {
// show text field
}