Thanks for your reply. My understanding of PHP is quite basic. Would it be possible to get an example I could try and work with? Ive read the get_terms docs and done some searching, but have been unable to get anything to work.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users