Another way to do this might be to hook in to the Update button in the Options page and have it update the meta_value of duration_and_pricing across all trails posts when the prices are updated in the options, but that seems like overkill and I’m still not sure how to do it.