The load value filter will run on the field even if it does not have a value already saved. The value will be NULL, or some other empty value. It would be safest to use the field key to set up your filter because the filter may not run using the field name with a non-existent value.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users