Hi there,
Also struggling with this one and I’m using a custom taxonomy on a custom post type. The multi-select works find on the backend when editing the custom post type, but when rendering the form on the front-end (logged in or not) then I just get an empty select.
There are no JS error and also no HTTP requests issues. All assets are loaded fine.
Any movement on this?