Changes to widget content in the customizer aren’t updating in the live preview for me either… Was this fix implemented or do I need to use a workaround like the one mentioned in the following post:
https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/acf-pro-fields-in-widget-and-customizer/