Nataliette,
I’m building a site with the EXACT same requirements and came upon your post as I try to figure out the best way to be able to both order ingredients independently for each recipe AND have them work as custom taxonomies.
I’m curious if your solution worked well or if you would do it differently in ACF now?
