The problem is that all the fields have the same names/keys, so you have multiple input fields with the same name. The later fields of a name overwrite the earlier fields with the same name. For this reason, editing multiple posts with the same fields will not be possible using acf_form().