yes i suppose something is not working 😀
i am attaching the ACF setup (which is correct, according to the same guide you linked, already spotted in the past)
in the category section i correctly display the image filed but also have a clone in the main area: maybe something fails due to that?