G’day mate,
If you already have acf date field setup, you can include the date as part of your wp query.
See the last example “Query posts based on date” in the Date Picket documentation.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/date-picker/
Cheers, 😇