thank you very much for the fast and helpful answer. You’re right, the post ID’s were the same and somehow the cache was the root of the issue. I was now able to fix it by using wp_cache_delete($post_id, 'post_meta');.
Cheers and best regards,
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users