The button title text should default to the Button Label text but until there’s a fix, you could use some jQuery to alter it:
jQuery(document).ready(function($){
// for a single button
$('.your-button').attr('title','some title');
// if you have multiple on the page
$('.your-button-class').each(function() {
$(this).attr('title', $(this).text());
});
});