If you want to insert shortcode and have it show on the front end, use a Text field and then use this in your template:
<?php $shortcode = get_field( 'your_text_field' ); ?>
<?php echo do_shortcode( $shortcode ); ?>
That’s how I do it. The WYSIWYG field will strip out shortcodes.
