When it comes to migrating a site, these are the steps that I take.
If you are looking to migrate only a single post type and the images associated with the acf fields of this post type, there isn’t a way to do this easily, it could be impossible.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!