Hi @zanetaylor
I also needed to update the custom fields associated with a comment and I discovered that the function update_field () can be used, as in other cases. In the case of comments, however, it is necessary to pass the object and not the ID, as in this example.
<?php
update_field( 'field_5a46bb8740511', $value, get_comment($comment_id) );
?>
