Someone has created an add on for this https://wordpress.org/plugins/acf-theme-code/. Beyond basic code that can be found here, none of these tools and nothing built into ACF will ever be able to to your coding for you beyond the basics. You’d need to contact the developer here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
