sorry for the late response. I personally have never had much luck with array multisort. For anyone else that has a similar problem I gave and example here using usort()
https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/repeater-sub-field-display-by-group-based-on-value/#post-50324