Hi @tille
ACF has a handy filter that would help in addressing this requirement.
Please take a look at the usage of the acf/fields/post_object/results filter on this page for more info: https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-fields-post_object-result/
Hope this helps 🙂