Hi @manuf3c
I would recommend that you take a look at the acf/load_field filter that can help in dynamically modifying any of the field settings before the field is loaded on the post edit page.
Please take a look at the following page for more info on this:https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-load_field/
I hope this info helps.