As far as I know the only way to export/import fields for ACF is to use a plugin that is built specifically to work with ACF. I don’t know of any that are free. I use the Pro version of http://www.wpallimport.com/. There are others that purport do work as well but I have never used them.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users