I’m also looking to solve a similar problem: I would like a select field to populate some text fields with related data. (My Select field is populated with custom taxonomy items, each of which have custom fields. I want their custom field data to populate the text fields.).
Any luck with this?
