I encountered a similar issue, and was researching forums to see if anyone found a solution and found this post. I’m using the Easy Footnotes plugin. I implemented @jolora solution, but the footnotes are also repeating in all the ACF WYSIWYG fields on the same post. Did you happen to find a solution to this issue? Thanks!