I haven’t looked at or tried @mkeys plugin yet, but doesn’t it make you wonder why this hasn’t been implemented, natively, into ACF if Matt Keys was able to write a separate plugin for it? Obviously, this is a massive missing element that would make this feature VASTLY more useful.
Great job, mkeys! Thanks!