I was also using a variation of the plugin in order to customise style within wysiwyg but the last update broke the functionality.
It now does not give the correct field name to the class (acf-field-name-undefined).
Let me know if someone has a working solution.
Thanks.