I did some further testing and it looks like my issue was being caused by a conflict with the Toolset Types plugin v2.2.16. I rolled it back to 2.2.8 and everything works fine. Will reach out to Toolset to see if they’re aware of the issue.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users