I’ve never seen any solutions for this. I think you’d need to add some custom JavaScript that would insert your select field and also add actions to it. The easy part would be to trigger the changes of the tabs, you’d just need to trigger the click action on the tab links that you’re hiding with your custom css, I think.
