I’ve looked quickly at the free version of the plugin you mentioned and it shows the same problem. I can’t figure out where the conflict is. You’re best chance at getting this fixed is to submit a new support ticket here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/