This value for the SRC is probably incorrect '/date-picker.js'
Since it’s in your theme then you probably want something like
get_template_directory_uri().'/path/in/theme/date-picker.js'
see
https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_template_directory_uri/
or
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_stylesheet_directory_uri