So I did some more digging and the problem is that the other plugin is triggering this error on the ACF admin page
wp.media is undefined in /all-in-one-schemaorg/rich-snippets/js/media.js on line 5.
It appears that a script that the other plugin depends on is not being loaded on the ACF field group edit page.
