The first thing I’d do is start deactivating other plugins and see if that solves the issue. The next thing I’d do is switch themes and see if that corrects it. My guess is that there’s some filter on the_content that’s removing it. Although, if this is only happening in ACF fields then it should be acf_the_content.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users