The problem is that you deleted the posts in phpMyAdmin. When you do this it becomes extremely difficult to delete the orphaned post meta values. The link I posted is to a plugin that’s supposed to be able to clean this up.
The only way short of this is to build your own SQL queries and run them through php. The steps involved are
The developer of ACF does not visit here much, this is a users helping users forum. If you want to get input from the developer then the best chance you have of that is submitting a new support ticket here https://support.advancedcustomfields.com/new-ticket/
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users
Helping others is a great way to earn karma, gain badges and help ACF development!