Thanks for the suggestion John. Using a filter and a custom setting might indeed simplify my solution and save me from manually creating a hidden checkbox field for every layout.
I’ll have to investigate that approach and see if it’s possible – if anybody has some code to share, that would be great.
Of course, I would still prefer if that option was eventually natively added to ACF. 🙂